”

他的话让我火冒三丈，这该死的家伙，我跟别的什么“大家”一样吗？他以为我是一个性格软弱的人？一个缺乏智慧的人？一个像他们那样，在枯燥乏味的海外殖民地社交生活中苦求解脱的人吗？

早晨起来，我感觉透不过气，心中烦躁不安。阳光射进清冷的花园，嘲笑我的痛苦。早餐时我觉察到不友好的气氛，我不奇怪，这是我自找的。没等大家都吃完饭，卡尔森夫人就建议我喜欢干点儿什么就干点儿什么。我懂她的意思，随即就退了出来。我能感觉到，我走之后他们会在背后谈论我。他们都觉得我是异类，和他们不是一路人。

我租了一条划艇，向海湾进发。遒劲而清新的风从西面刮来。在阳光的照射下，海水在舞动，在冒泡，在翻腾。几艘帆船从我旁边经过，正朝湾口抢风行驶。白色的单桅船逆风而行，冲过浪端的白色泡沫轻快地前进。我朝西划过去，感受着风的威力。我享受这种逆风而行的艰难。这是对自我的挑战，我可以借此发泄我的愤怒，我可以堂堂正正地与之对抗。到了湾口，我的手上磨起了水泡。该回去了。