包括木刀在内，腰间总共佩了三把刀；有的扛着真枪。他们都是一些遇上战事，就会比赛谁先见血的武人。就像台风眼一样，一副看到谁都想惹是生非的嘴脸。

有八九个人围着一人叫着：

“小师父！小师父！”

“昨晚去的那家，真令我们蒙羞。对不对？各位！”

“真的不行呀！那家的娘儿们只对小师父抛媚眼，丝毫不把咱们放在眼里。”

“今天可要到一家既不认识小老师、也不认识咱们的地方去喔！”

大家七嘴八舌讲个不停。这条街道沿着加茂川，灯火通明。有一处经战火焚烧后的长期荒芜的空地，不知何时开始，地价竟也高涨，相应地也出现了一些新的违章建筑，到处挂着红的或浅黄的门帘。胡乱涂着白粉的妓女，不断尖声浪笑；店家大批买来的阿波① 女郎，也抱着最近流行的三弦琴，边弹边唱。

“藤次！去买斗笠来，斗笠。”

来到花街附近，身材颀长、穿着绣着三朵苎环家徽的暗茶色的衣服，被称为小老师的吉冈清十郎，回头对同伴说道。

“斗笠？是草笠吗？”

“没错。”

“什么斗笠，不戴也没关系嘛！”

弟子祇园藤次回答道。

“不，我不喜欢让人侧目，还批评说，吉冈拳法的长子在这种地方闲逛呢！”

“哈哈哈！没斗笠就无法走在花街上？真是标准公子哥儿的话，难怪会因为太有女人缘而伤脑筋呢！”

藤次半是揶揄半是拍马屁，并对同行的一个人吩咐：