dquo;
“我找的不是普通的贝壳,我是在寻找忘忧贝。”
“忘忧贝?有这种贝壳吗?”
“其他海边没有,听说只有住吉的海边才有。”
宫本武藏 火之卷(26)
“才不是呢。”
“是真的!”
两人互不相让,朱实说:
“假如你不相信,我证明给你看,你过来这里。”
她把那名弟子硬拉到附近的松树林里,指着一个石碑。
上面刻着一首选自《新勅撰集》的古老诗歌:
闲暇的时光
到住吉的海边
寻找
忘记爱情的贝壳吧!
朱实夸耀地说:
“怎么样?这下你还能说没有吗?”
“这只是传说,骗人的诗歌不足取信。”
“听说在住吉还有忘忧水、忘忧草。”
“好吧!就算有吧!但那又有何用途呢?”
“听说把忘忧贝悄悄地放在腰带里,就可以忘掉一切。”
“如此说来,你有很多想遗忘的事啦!”
“没错,我希望能忘掉一切。我因为忘不了而日不咽食、夜不成眠……所以,我才来这里找。你也帮我找吧!”
“时候不对啊!”
那名弟子忽然想起什么事,立刻掉头跑开。
好想忘掉一切。
每当她痛苦时,就会如此希望,可是———
“我是真不想忘记啊!”
朱实双手环抱胸前,满脸的愁容。
要是真有忘忧贝,好想偷偷地把它放进清十郎的袖子里,然后他就会忘了我的存在,她叹了一口气。
“他老是缠着我不放……”