三之丞仰望冬阳照耀的山岭。

“出了伊贺谷，可以走伊贺的上野。另外，出安浓谷之后，可以沿着桑名或四日市的道路走。途中大约有三处栈道和岔路，我认为宫本武藏应该早已经改变路线，脱离危险了。”

“果真如此，我们就放心了。”

“危险的应该说是你们两个人，我好不容易从狼群中救出你，你们竟然还在街道上大摇大摆地走。到野洲川一定又会被抓走———你们还是跟着我好了。虽然道路难行，我还可以指示你们一条无人知晓的近路。”

三之丞说完便带着他们一起通过甲贺村的山上，来到了往大津濑户的马门坡途中，一路上详细指点他们怎么走。

“到这里就安心了，夜晚早点睡，这一路上请小心。”

阿通不断地道谢，正要告别。

“阿通姑娘，我们就要分手了。”

三之丞语含玄机，直盯着阿通，面带怨尤。

“我一路上想着，你会不会问我，终究还是没问我。”

“问你什么？”

“问我的姓名。”

“但是我在柑子坂坡时已经听到了啊！”

“你记得？你还记得吗？”

“你就是渡边半藏先生的外甥，名叫柘植三之丞。”

“真感谢，我并不是要讨人情，而是希望你能永远记得我。”

“是的，我会永远记得你的恩情。”

“我并不是这个意思，因为我还是单身……若非我的伯父半藏是一个啰嗦的人，我真想带你回家见见他……算了，你去的地方有个小旅馆，那里的老板与我很熟，只要说出我的姓名，他一定会好好招待你们的……好了，就此告别吧！”